-
1 serce
сущ.• сердечник• сердце• сердцевина• суть• ядро* * *serc|e☼, 1. сердце;atak \serceа сердечный припадок; bicie \serceа сердцебиение; skurcz \sercea сердечный спазм; wada \serceа порок сердца;
2. (dzwonu) язык m (колокола);● w głębi \sercea в глубине души; z ręką na \serceu положа руку на сердце; wziąć do \sercea принять (близко) к сердцу;
nie mam \serceca do kogoś, czegoś у меня душа (сердце) не лежит к кому-л., чему-л.;złamać \serce разбить сердце; \serce się kraje сердце кровью обливается, сердце разрывается;
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal погов. с глаз долой — из сердца вон* * *c1) се́рдцеatak serca — серде́чный припа́док
bicie serca — сердцебие́ние
skurcz serca — серде́чный спазм
wada serca — поро́к се́рдца
2) ( dzwonu) язы́к m (ко́локола)•- z ręką na sercu
- wziąć do serca
- nie mam sercca do kogoś, czegoś
- złamać serce
- serce się kraje
- czego oczy nie widzą
- tego sercu nie żal
См. также в других словарях:
bicie — n I rzecz. od bić Bicie zegara, dzwonów. Przyspieszone bicie serca. ◊ Z biciem serca «ze zdenerwowaniem, ze wzruszeniem; z bijącym sercem» bicie się rzecz. od bić się … Słownik języka polskiego
bicie — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. bić. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}bicie II {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. bić {{/stl 8}}{{stl 7}} drganie wirującego elementu maszyny spowodowane… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bicie — żart. Przyznać się (do czegoś) bez bicia «przyznać się (do czegoś) z własnej woli, bez oporów»: Muszę się przyznać bez bicia – zupełnie się na tym nie znam (...). A. Dodziuk, W. Kamecki, Matnia. Chłopiec do bicia zob. chłopiec. Robić coś z biciem … Słownik frazeologiczny
palpitacja serca — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyspieszone, silne bicie serca, będące wynikiem choroby lub nagłego zdenerwowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Omalże nie dostałam palpitacji serca! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Каменьская Анна — (Kamieńska) Анна польская писательница и переводчица; род. 12.04.1920, Красныстав (Польша), ум. 10.05.1986, Варшава. По окончании гимназии в Люблине (1937) училась в Педагогическом лицее в Варшаве. После Второй мировой войны получила филол.… … Католическая энциклопедия
łomot — m IV, D. u, Ms. łomotocie; lm M. y «głuchy odgłos upadku lub uderzenia, odgłos łomotania; łoskot, huk, stukot» Łomot kół pociągu. Łomot zamykanych drzwi. ∆ Łomot serca «silne bicie serca» … Słownik języka polskiego
palpitacja — ż I, DCMs. palpitacjacji, blm «zbyt silne i przyśpieszone bicie serca; kołatanie serca» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
trzepot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. trzepotocie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} szybki ruch skrzydeł ptasich, rozwieszonych materiałów, połączony z charakterystycznym dźwiękiem szumu, szelestu, szmeru; trzepotanie, łopotanie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
neuropatia — ż I, DCMs. neuropatiatii, blm med. «wrodzone lub nabyte predyspozycje do zapadania na schorzenia czynnościowe, rozwijające się na tle nadwrażliwości autonomicznego układu nerwowego, objawiające się najczęściej zaburzeniami naczynioruchowymi, jak… … Słownik języka polskiego
nieregularny — «nie odznaczający się symetrią, systematycznością; nierównomierny, nieforemny, nieprawidłowy» Nieregularny kształt. Nieregularne rysy twarzy. Nieregularna korespondencja. Nieregularny puls. Nieregularne bicie serca. Nieregularna odmiana wyrazów.… … Słownik języka polskiego
nierówny — nierównyni 1. «nie mający równej powierzchni, pokryty wypukłościami lub wklęsłościami; niegładki» Nierówny teren, grunt. Nierówna ściana, droga. 2. «mający nieforemny, nieregularny kształt; krzywy, niesymetryczny» Nierówny szlaczek, deseń.… … Słownik języka polskiego